Jeg har aldrig brudt mig om de discounttegnefilm, som DC hidtil har sendt i omløb. Som fan af Disney/Pixar-stilen rynker jeg på næsen af billige, minimalistiske samlebånds-animationer som 'Flintstones', 'Simpsons' og 'South Park' og har af samme grund kun snust overfladisk til DC's afskyeligt grimme superheltetegnefilm.

Et skrækeksempel er "The Killing Joke", der som tegneserie er et mesterværk med Alan Moores dystre historie og Brian Bollands fantastiske tegninger, men som er lige til skraldespanden i den animerede udgave. Men så klikkede jeg på traileren ⟲ til 'Watchmen: Chapter 1' og tabte både næse og mund.

Instruktøren Brandon Vietti, som tidligere har lavet flere af ovennævnte skodtegnefilm for DC, må have gnedet sig i hænderne over at få denne opgave sammen med en stor pose penge og klar besked på at lægge den så tæt på Alan Moores uforlignelige historie og Dave Gibbons' suveræne tegnestil ⟲ som muligt, for resultatet er en fremragende bearbejdelse, der ligger langt tættere på den originale udgivelse end Zack Snyders live action-film, der ellers var temmelig loyal over for forlægget (undtagen slutningen, men mere herom senere). 

Den grundlæggende historie er intakt og lige så spændende og fængslende som tegneserien. Der er foretaget ændringer her og dér, nok mest af hensyn til længden, men J. Michael Straczynskis fremragende manuskript har stort set det hele med.

Denne version åbner med en minutiøs genskabelse af de faktiske tegneseriesider, men begynder at ændre det oprindelige flow ved Blakes begravelse. Det sker dog på en fantasifuld og kreativ måde, der ikke ødelægger det overordnede plot og formår at bringe historien videre på en kortfattet måde uden at mangle respekt for kildematerialet. Selv den indbyggede pirattegneserie om 'The Black Freighter', der også er medtaget i Zack Snyders 'director's cut', er med, men her får vi den (som i tegneserien) serveret i hapser i perfekt samklang med den ydre handling.

Animationen er intet mindre end fabelagtig og kombinerer den fremragende originale stil med et mere glat og til tider airbrushed look. Også stemmepræstationerne er storartede med Titus Welliver som Rorschach, Matthew Rhys som Nite Owl og Katee Sackhoff som Silk Spectre.

Chapter 2, som afslutter historien, er også lige udkommet (december 2024). Jeg var spændt på, om den brugte Moores oprindelige slutning, og det gør den! Vigtige oplysninger til forståelsen, som kun var medtaget i tegneseriens brødtekst, er her en del af handlingen, så man umiddelbart forstår, hvad der foregår. Dette hæver efter min mening tegnefilmsudgaven op på et højere niveau end Snyders live-udgave, der tyede til en alternativ slutning, som ikke hænger sammen med Damon Lindelofs glimrende fortsættelse på historien (HBO), der foregår nogle år senere i Tulsa, Oklahoma. Det gør denne version, så hvis man vil have en sammenhængende oplevelse, foreslår jeg, at man først ser tegnefilmen og derefter Lindelofs fortsættelse. Så kan man jo bagefter tage director's cut-versionen af Snyders film til dessert.

Watchmen - Wikipedia

Anmeldelse: Watchmen

4½ ud af 5 rorschach-tests. Zack Snyder har faktisk fået lavet en rigtig god biograffilm efter Alan Moore og Dave Gibbons tegneserieforlæg , som mange ikke mente kunne filmatiseres. Den er en fryd for øjet hele vejen igennem med fantastiske effekter og...

Anmeldelse: Watchmen (miniserie)

4½ ud af 5 blå guder. HBO har med denne serie lavet en fortsættelse af Alan Moore og Dave Gibbons' banebrydende tegneserie af samme navn. Historien er udtænkt og skrevet af Damon Lindelof, som opnåede herostratisk berømmelse med tv-serien "Lost", der godt...