Efter at lige have læst bogen nød jeg at gense filmen, der får det meste med undtagen den ekstremt barske slutning, og det er jo brandærgerligt. Lige så ærgerligt er det, at de sidste to bøger i Philip Pullmans trilogi aldrig blev filmatiseret, men nu kan vi efter sigende glæde os til at se det hele som tv-serie fra BBC. Det bliver dog svært at overgå scenografien og effekterne i dette grafiske og (stort set) perfekt castede mesterværk. Jeg er ikke helt tilfreds med Nicole Kidman som Mrs. Coulter, men pigen, der spiller Lyra, er et fund, og Ian McKellen og Ian McShane, som lægger stemmer til panserbjørnene, kan umuligt overgås.