Greven af Monte-Cristo (2002)

Alexandre Dumas' hævnhistorie 'Greven af Monte-Cristo' er en af mine yndlingsbøger, og da Bille Augusts 8-episoders miniserie, der lige nu er i post production, snart må være klar, besluttede jeg at gense den gamle version fra 2002, som jeg huskede som rigtig god.

Jeg huskede forkert.

Jeg ved ikke, om ret mange i dag kender historien om den unge Edmond Dantès, der i starten af 1800-tallet bliver uskyldigt fængslet på øen If, hvorfra han efter 20 års fangenskab undslipper for at vende tilbage og hævne sig på dem, der forrådte ham, for der har ikke været nogen væsentlig filmatisering siden 2002, og kun få læser uforkortede klassikere i dag.

Filmen er underholdende nok, men især hævnhistorien (efter flugten fra If) har meget lidt med Dumas' roman at gøre, men er en typisk amerikansk udgave med mangel på respekt for forlægget. 

Historien følger dog (ligesom alle de andre versioner) bogen pænt, lige til Dantès flygter fra fængslet, men så løber det hele til gengæld af sporet.

Jim Caviezel spiller Dantès, og hans rival og dødsfjende Fernand Mondego portrætteres af Guy Pearce. Begge skuespillere var unge i 2002, hvilket de da også skal være i begyndelsen, men forsøget på at få dem til at se ældre ud senere i filmen virker ikke troværdigt, selv om man har forkortet fængselsopholdet med 10 år. Og hævnhistorien, som er central i bogen, fylder også alt for lidt. Den mangler en hulens masse personer og sidehistorier og er skrevet om til ukendelighed.

Men som sagt: Kender man ikke bogen, er det nok stadig en god historie, især fortællingen om forræderiet, fængselsopholdet og den spektakulære flugt.