'Anklagerens vidne' er lavet i en del forskellige versioner med forskellige slutninger, først som novelle (Agatha Christies original fra 1925), så omskrevet til skuespil (af Christie i 1953), dernæst som film (af Billy Wilder i 1957) og nu som tv-miniserie i to afsnit (af Sarah Phelps i 2016). Det er Phelps-udgaven, jeg anmelder her. Den er også udsendt som samlet film.

Min favorit er stadig Billy Wilders vidunderlige udgave med Charles Laughton, men den nye med Toby Jones er bestemt ikke ueffen. Den dunkle og grumsede billedside og stemning passer perfekt til den mørke historie om Leonard Vole (Billy Howle), der har haft en affære med en rig enke (Kim Cattrall), som han nu står anklaget for at have myrdet, og hans kone (Andrea Riseborough), der har valgt at vidne mod ham i retten.

Filmens hovedperson er dog Leonards advokat John Mayhew (Toby Jones), der tror på Leonards uskyld og involverer sig følelsesmæssigt i sagen. Jeg har aldrig læst Christies novelle og ved ikke, hvor hun har lagt vægten, men kan ud fra referater se, at Phelps' udgave følger den oprindelige novelle rent handlingsmæssigt (med samme slutning og visse små ændringer) og dertil lægger et dybt lag af psykologi, som virkelig klæder den.

Sarah Phelps stod også bag nyfilmatiseringen af 'En af os er morderen'. 
 

Anmeldelse: Anklagerens vidne

5 ud af 5 avancerede piskeris. Billy Wilder giver Alfred Hitchcock baghjul i denne geniale udgave af et af Agatha Christies skuespil. Forfatterinden sagde selv, at det var den bedste Christie-filmatisering af alle, og når man har set filmen, er man tilbøjelig...

Anmeldelse: En af os er morderen (miniserie)

4 ud af 5 små negerdrenge. Agatha Christies udødelige thriller "Ten Little Niggers" om ti mennesker, der isoleres på en ø og derefter myrdes en efter en, har været filmatiseret adskillige gange, både under originaltitlen, som er aldeles politisk ukorrekt i...