Tilføj kommentar

Martin Ls billede

Du har ret, DR har lavet om i deres tekstning af fremmedsprogede programmer. Og du har helt ret i din antagelse at der ligger to undertekstfiler i disse tilfælde. Fx Madmagasinet:

https://www.dr.dk/mu/Asset?Id=59419655a11f9f118c054af5 ⟲
https://www.dr.dk/mu/Asset?Id=59419654a11f9f118c054af2 ⟲

For så vidt er det let nok for TV4ever at skelne de to filer fra hinanden, men hvordan synes du den bør håndtere underteksterne? Stille begge til download eller evt. merge dem til en enkelt fil?

Rent fremmedsprogede programmer har stadig hardcodede undertekster.

 

Ja, dette er et dumt spørgsmål med et nemt svar, men det er der kun fordi spam-robotter er for dumme til at besvare den slags, mens mennesker ikke er.
👍

Log ind eller registrer dig for at lægge langtidsholdbare, konstruktive kommentarer.
Registrerede brugere får bedre editor og flere likes.