At kaste sig ud i en genindspilning af Clouzots mesterværk 'Les Diaboliques' (1955) synes at være halsløs gerning. Ikke desto mindre har amerikanerne gjort forsøget tre gange, første gang i 1974 med John Badhams "Reflections of Murder", som jeg så for mange år siden på DR og faktisk fandt rigtig god dengang, siden med Mimi Leders "House of Secrets" (1993), som jeg ikke har set. Både Badhams og Leders film ligger på Youtube i elendige versioner med vildt forringet billedkvalitet, men jeg ser dem nok alligevel i den nærmeste fremtid, da jeg er absolut fascineret af historien.

Den tredje remake, Jeremiah S. Chechiks "Diabolique" (1996) har jeg så lige set, en teknisk flot produktion med Sharon Stone, Isabelle Adjani og Chazz Palminteri i de bærende roller samt Kathy Bates i en ny og dybt overflødig sidehistorie som pensioneret kriminalbetjent. Stone og Adjani spiller glimrende, men Palminteri er fejlcastet, og det usammenhængende manuskript afviger fra originalen på flere punkter. Man har lavet en ny slutning, som er utilgivelig dårlig, ligesom der er grimme plothuller undervejs.

Hollywood burde holde sig fra at lave elendige genindspilninger af perfekte klassiske thrillere.

Anmeldelse: Rædslernes hus

5 ud af 5 fatale trekanter. "Les diaboliques" er en klassisk mordgåde med en fascinerende historie, interessante personer, gode plottwists og en fantastisk slutning. Ved udgivelsen opnåede den stor kommerciel succes, og i årene efter har den bevaret sin...