Lynes gengivelse virker meget gennemført og tro mod Nabokovs bog. De medvirkende er rigtig gode (måske bortset fra Melanie Griffith som moderen), og især Dominique Swain leverer i modsætning til Kubrick-versionens titelperson et fuldstændig overbevisende portræt af en ung fristerinde i svøb. Irons' udgave af Humbert Humbert er fin nok, men når ikke helt op på siden af James Masons, men Frank Langella som den pædofile rival, der skal forestille at være en grum kopi af Humbert, er skrækindjagende god (den rolle, der blev spillet af en fejlcastet Peter Sellers første gang). Skal jeg absolut vælge, er denne filmatisering bedre end Kubricks.