Nyeste kommentarer
-
Fejl giver engagement
-
Liberal Alliances Ungdom
-
Hvordan støttet?
-
Mon ikke, det er kunderne, der konsulterer detektiven ...
-
Kendingsmelodien
-
I Amazonas
Stevens notitser
Seneste Illustration
Populæreste kommentarer
Nyeste anmeldelser
Forslag?
Seneste kommentarer
-
-
Angående gammelt undertøj: jeg tror at Christie's sælger tingene nyvasket. Men jo, til september er der mulighed for at købe brugt filmstjerne-tøj til en formue. Kjolerne er vist desværre for små til mig. Jeg ville jo gerne have den respekt og aura som proveniensen giver
christies.com - Video: Audrey Hepburn: Exhibition,flagship live and online auctions — September2017 | Christie's’ ⟲
-
-
-
-
-
-
-
-
Mange tak for dit svar.
For mit eget vedkommende vil jeg helst have at I merger de to undertekstekstfiler, da jeg ikke hører så godt, og gerne vil se undertekster til det hele. Så slipper jeg for at merge de to filer selv.
Normalthørende vil måske gerne se dansksprogede programmer uden danske undertekster, men gerne med fremmedsprogsundertekster.
Man kan opfylde begge ønsker, hvis man kan hente en merget fil og filen med fremmedsprog. Så kan man lave en mkv-fil med MKVToolNix med to undertekstspor.
Et hvor man ser det hele med den mergede og et, der kun indeholder fremmedsprogstekster, så bliver det ligesom de to DVBS-spor, der er på luftantenne fra DR.Det er ikke rigtigt at rent fremmedsprogede programmer stadig har hardcodede undertekster.
Nogle har det, men jeg tror det er nogle, de har lavet for et stykke tid siden.
Det ser ud til at nyere rent fremmedsprogede programmer har tekstfilbaserede undertekster.
Eksempelvis
Menneskets store vandring (5:5)
sendt den 16. juni 2017.
KAN SES INDTIL:23. juni 2017
https://www.dr.dk/tv/se/menneskets-rejse/-/menneskets-rejse-5-5 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Du har ret, DR har lavet om i deres tekstning af fremmedsprogede programmer. Og du har helt ret i din antagelse at der ligger to undertekstfiler i disse tilfælde. Fx Madmagasinet:
https://www.dr.dk/mu/Asset?Id=59419655a11f9f118c054af5
https://www.dr.dk/mu/Asset?Id=59419654a11f9f118c054af2For så vidt er det let nok for TV4ever at skelne de to filer fra hinanden, men hvordan synes du den bør håndtere underteksterne? Stille begge til download eller evt. merge dem til en enkelt fil?
Rent fremmedsprogede programmer har stadig hardcodede undertekster.
-
-
Sider
Log ind eller registrer dig for at lægge langtidsholdbare, konstruktive kommentarer.
Registrerede brugere får bedre editor og flere likes.
Kolofon
Alt indhold er © de respektive skribenter, illustratorer og fotografer. Kontakt dem ved at klikke på deres navn. Navnet står i toppen af artiklerne. Billeder kommer fra skribenterne, producenter, AI-illustratorer ⟲, emoji- og ikon-pakker og krediteres på artiklerne.
Internetforbrugeren.dk er bygget til videbegærlige dig og for sjov ⟲ af Drupal-folkene fra Vertikal.dk ⟲. Abonnér med RSS (flere muligheder ⟲).
Privatlivspolitikken siger meget tydeligt, at du til en afveksling ikke udsættes for annoncer og tredjepartsovervågning her. Nyd det.
Ingen sponsorerede artikler / no sponsored posts fortæller folk, at Internetforbrugeren ikke gør sig i sponsorerede artikler. Annoncer (ingen), sponsorater (ingen), samarbejder på Internetforbrugeren (ingen) fortæller om mediets økonomi.
Vi forsøger at vinde på integritet ⟲.